相濡以沫成双愿
在艰难困境中,人们相互吐出口水,以湿润对方的喉咙。这个成语寓意着在逆境中相互帮助和救助。它来源于战国时期宋国的庄周的一句名言:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”这句话比喻了鱼类在干涸的河床上为了生存而共同努力,而不是争斗。
这个成语还可以用来形容其他一些意思相同或近似的词汇,如“相呴相济”、“相濡以沫”、“相呴以湿”。它虽然不常用,但却有很高的褒义色彩,可以作为谓语、定语或状语使用,用来描述人们在困难时期中的互助行为。
这个成语源远流长,可以追溯到古代,它的结构是联合式,即两个动作并列使用。这意味着当一个人面临困难时,他会依靠另一个人或者多个人一起渡过难关。
英文翻译为“mutual help and relief in time of poverty”,即是在贫穷之际彼此提供帮助和慰藉。在不同的文化背景下,这样的友情和支持对于度过艰苦时期至关重要。