名句更被夕阳江岸上断肠烟柳一丝丝的翻译

  • 古诗
  • 2025年02月07日
  • 更被夕阳江岸上,断肠烟柳一丝丝。 注 赏 背 听 出自唐代 : 韦庄的《江外思乡》 年年春日异乡悲,杜曲黄莺可得知。 更被夕阳江岸上,断肠烟柳一丝丝。 类型: 思乡 听 译文及注释 译文 每年春天都伤怀自己独在异乡,杜曲的黄莺最是了解我的心境。看到江岸上渐渐西沉的残阳,肝肠寸断好似烟柳一丝丝。 注释 题名:乡,《绝句》作“归”。岸上:席本作“上岸”。 参考资料

名句更被夕阳江岸上断肠烟柳一丝丝的翻译

更被夕阳江岸上,断肠烟柳一丝丝。

出自唐代 : 韦庄的《江外思乡》
年年春日异乡悲,杜曲黄莺可得知。
更被夕阳江岸上,断肠烟柳一丝丝。
类型:
思乡
译文及注释

译文
每年春天都伤怀自己独在异乡,杜曲的黄莺最是了解我的心境。
看到江岸上渐渐西沉的残阳,肝肠寸断好似烟柳一丝丝。

注释
题名:乡,《绝句》作“归”。
岸上:席本作“上岸”。

参考资料

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

韦庄

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。
猜您喜欢
故园书动经年绝,华发春唯满镜生。 —— 崔涂《春夕》
山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。 —— 刘禹锡《金陵五题·石头城》
人有不及,可以情恕。 —— 《晋书·第一章》
一疑一信相参勘,勘极而成知者,其知始真。 —— 《菜根谭·概论》
拨雪寻春,烧灯续昼。 —— 毛滂《踏莎行·元夕》
长安大雪天,鸟雀难相觅。 —— 张孜《雪诗》
古之为政,爱人为大 —— 《礼记·哀公问》
西风烈,长空雁叫霜晨月。 —— 《忆秦娥·娄山关》
数战劳,久师则兵弊。 —— 《战国策·苏秦将为从北说燕文侯》
肌玉暗消衣带缓,泪珠斜透花钿侧。 —— 文天祥《满江红·燕子楼中》

猜你喜欢