您现在的位置是:主页 > 名句 > 名句
孤灯寒照雨湿竹暗浮烟名句的翻译现已解密
admin2023-12-05【诗人】人已围观
简介孤灯寒照雨,湿竹暗浮烟。 注解 赏析 背诵 收听 出自唐代: 司空曙的《题望溪楼》 经考证,上述内容是来自唐代著名诗人司空曙的《题望溪楼》中的名句。原文借印象笔记保护存储于
孤灯寒照雨,湿竹暗浮烟。
注解
赏析
出自唐代: 司空曙的《题望溪楼》
经考证,上述内容是来自唐代著名诗人司空曙的《题望溪楼》中的名句。原文借印象笔记保护存储于互联网上,但我们仍需尊重著作权,切勿侵犯。
乍见翻疑梦,相悲各问年。
孤灯寒照雨,深竹暗浮烟。(深竹一作:湿竹)
更有明朝恨,离杯惜共传。
白居易的《云阳馆与韩绅宿别》以别离为主题,描述了江海之隔、山川相隔的故人相聚时的相悲相识。其中“孤灯寒照雨,深竹暗浮烟”表现了心境萧瑟的少年人,令人含情脉脉。这首诗是唐诗中的代表作之一,历经千年仍广为传诵,而这种文学价值与艺术价值更是无法衡量。
《离别友情唐诗三百首》是一部收录唐诗的经典文集,其中本诗作者不详。这首唐诗以离别为主题,唱响了缅怀故人、思念远方的伤感之情。诗中通过描写芳草凋谢、蝉声渐绝、思念故人、怀念过往等手法,精细地展现了离别时的忧伤和乡愁之感,述而不泣,动人心魄。这首唐诗的文学价值和艺术价值都是不可估量的,是唐诗中的一件珍品,历经千年,仍然具有极高的艺术魅力。
自从与老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
云阳:指陕西泾阳县的县名,县治位于今天的泾阳县西北部。
韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名为绅卿,与另一位诗人司空曙同时期,曾在泾阳担任过县令,有可能就是这位诗歌中所提到的人物。
宿别:指一起住宿后再次分别。
江海:指上次分别的地方,也可泛指江海天涯,表示相隔遥远的意境。
几度:几次,这里特指几年。
乍:骤然,表示突然、忽然之意。翻:反而。
年:指年代的时光。
离杯:饯别之酒。杯:酒杯。这里指饯别时一同喝的酒。共传:互相干杯纪念。
数年的分离让十分眷恋的山山水水阻隔难逢,彼此思念之情无从言表。正是因为如此珍惜一见面的难得,才让诗人有了“疑梦”和依依惜别的感慨。首联和颔联仿佛为上次分别和此次相聚构筑了因果关系。
“乍见”两句是诗歌中传诵度极高的名言。当人到达情感的极致时,会把假想当成事实,也会认为事实是一种假象。久别重逢,初次相见之后,诗人反而怀疑这是否为真实,这生动地表达了分别后思念的深情和相见难得的珍贵。如果没有情感的牵绊,也就不会出现如“疑梦”的情境。这印证了诗人虔诚真挚的感受,也将他的喜悦和惊奇表现得淋漓尽致,情感传达得十分逼真。即使是久别初见时悲喜交集的情感状态,在如此短的三个字中也能完美呈现。
结尾并非实际劝饮离怀,而是仍在写伤感别离。用一个“更”字,点明了即将再次离别的伤痛。而“离怀惜共传”,描绘了两位友人在灯火下共饮举杯,意味着彼此间深情关爱和难舍难离的情感。惜,珍惜。诗人在此处用此词,表达了深厚的情感。全诗四句表达了悲喜交加的情感,营造出一种悲凉氛围,而后二句则轻轻收结,略微冲淡了整首诗的沉重感。

司空曙
司空曙的诗作朴素真挚,情感细腻,描写生动而均称,语言用词清新简练,给人以高峰的艺术享受。如胡震亨所言,司空曙的诗歌清雅而淡泊,透着一股近乎性情的文性。在《唐音癸签》上,胡震亨称赞司空曙的诗歌婉约雅致,语言淡然自然。
司空曙的代表作有《司空曙集》等,其作品众多,其中最著名的包括《江南春》、《题都城南庄》等。他的诗歌常用形象烘托情感,善于用细腻的笔触描绘自然景色和人物描写,是唐朝时期著名的诗人之一,为后人所推崇。
很赞哦! ()